Winter paradise: Bansko, Bulgaria

4:19 AM toujoursAnja 1 Comments

Bansko predstavlja moju zimsku idilu. Malo, ušuškano mesto u podnožju planine Pirin u Bugarskoj, sa fasadama od kamena i drveta i toplim tradicionalnim enterijerima. Čist planinski vazduh za dobro jutro, odlično skijalište i izbor staza za dobar dan, toplo gostoprimstvo taverna i mehana za dobro veče (i laku noć). Pucketanje vatre u kaminu, zanimljivi Bugari koji pozivaju u svoje taverne na svim jezicima sveta, kvalitetna hrana, najlepša kafa na stazi, terasa restorana na vrhu planine sa pogledom na grad i svežim cvećem u saksijama. Od mehana do klubova, od skijališta do bazena i spa centara, za svačiji ukus.
Nekako sam prisvojila ovo mesto. Nadam se da vidite zašto.

Short story about my favorite winter place- Bansko (Bulgaria). A small, cozy town with its wooden and stone exteriors and warm, traditionally decorated interiors. Everyone can find something for themselves there: whether you like skiing, snowboarding, skating, clubbing or just great eating or drinking. What can I say, I loved it the first time I went there. After the second and third time, I started calling it mine. I believe you can see why. 

Do you have any winter shelters of yours? If yes, hope you'll enjoy this winter.
Anja

                                     













1 comment:

  1. kako su divne slike :D zima mi postaje sve draza :)

    http://the-caramel-dream.blogspot.com/

    ReplyDelete